Die Anordnungen der einzelnen Hieroglyphen unterlagen zwar keinen orthographischen Regeln, aber trotzdem schrieben, bzw. malten oder meißelten, die Ägypter ihre Hieroglyphen-Zeichen nach bestimmten Aspekten wie: Optik, Sinnzusammenhang, Wortgefüge. Im Idealfall wurden die Zeichen formfüllend in unsichtbaren Quadraten angeordnet.
Es kam auch durchaus vor, dass in einem einzigen "Lesestück" zwei verschiedene Laufrichtungen angewendet wurden. Oftmals sogar gespiegelt, d.h. die Hieroglyphen-Inschrift hatte eine unsichtbare zentrale Achse, zu welcher beidseitig die gleichen Hieroglyphen in jeweiliger Leserichtung sich befanden. Zum Beispiel finden sich solche Anordnungen auf Türsturzen an Tempeln.
Leserichtungen Hieroglyphen:
A: horizontal, Schrift läuft von links nach rechts
B: horizontal, Schrift läuft von rechts nach links
C: vertikal, Schrift läuft von rechts nach links; und von oben nach unten
D: vertikal, Schrift läuft von links nach rechts; und von oben nach unten
Das Hieroglyphen-Beispiel heißt übersetzt: Du bist Ra, Herr des Himmels
Altägyptisch, etwaige Aussprache: net-ek ra neb pet
